Be Honest
Feedback is critical for an agency. It clarifies whether or not the work produced is right. If your agency doesn't produce content that is exactly what you need, tell them. Honest, clear feedback will allow the agency to course correct, whereas ignoring issues will only result in the relationship sailing off course.